• Киев

    Соломенская площадь, 2, офис 505,
    Киев, 03035,
    Украина
    тел./факс: +38 (044) 599-71-41, 495-54-24

  • Харьков

    ул.Сумская, 53,
    Харьков, 61058,
    Украина
    тел./факс: +38 (057) 758-56-06

  • Ивано-Франковск

    ул. Шевченко, 3
    Ивано-Франковск, 76018,
    Украина
    тел./факс: +38 (0342) 731 000, (0342) 551915

Русский язык в Харькове со вчерашнего дня имеет статус регионального

07.03.2006

Депутаты городского совета на основании Закона о ратификации Европейской хартии языков, большинством голосов, 50 против 4, разрешили харьковчанам использовать русский язык в официальных инстанциях.

Теперь Харьковский горсовет, его исполнительные органы в своей работе и в официальных документах будут использовать наряду с государственным украинским языком и русский язык, как региональный.
По словам городского головы Владимира Шумилкина, в Харькове никогда не ущемлялись никакие языки, и сегодня городской совет подкрепляет это юридически. „После ратификации Верховной Радой Европейской хартии региональных языков в конце прошлого года, наши специалисты выучили все и подготовили соответствующие документы. Все наши шаги мы отработали исключительно в пределах действующего законодательства. На сегодняшний день есть действующая нормативная база, пользуясь которой мы можем полностью решить этот вопрос”, - сказал городской голова Владимир Шумилкин.
История с русским языком как официальным - в Харькове длится уже 10 лет, в 1996 году депутаты уже придавали ему статус государственного на территории города, но после этого состоялись 25 судебных заседаний, отменивших это решение. Европейская Хартия языков тогда еще не была ратифицирована. После ее ратификации у депутатов появился законный повод вновь вернутся к этому вопросу.
За придание русскому языку статуса регионального на сессии проголосовали 50 депутатов, 4 человека были против.
\"Сам процесс ратификации позволил нам предложить депутатам выверенное, корректное решение, толерантное и юридическое связанное с использованием русского языка в качестве регионального на территории города Харькова\", - считает секретарь городского совета Марк Воронов.
Против рассмотрения вопроса о русском языке выступали представители националистических организаций и правозащитники. Они считают, что Европейская хартия о языках стала инструментом политических спекуляций, а ее применение свидетельствует о непонимании смысла и значения этого важного международного договора Совета Европы.
По мнению сопредседателя Харьковской правозащитной группы Евгения Захарова, “русский язык не подлежит защите Хартии, русский язык - это язык, на котором говорят все граждане страны, поэтому говорить о защите русского языка на основании хартии - бессмысленность”. Кроме того, правозащитники считают, что Закон о ратификации несовершенен, в нем помимо русского языка присутствует, например, не существующий в природе еврейский язык, а вот об армянском депутаты забыли, хотя в Украине большая армянская диаспора. Так же считает и Президент Украины, по указу которого сейчас ведется подготовка новой редакции закона о ратификации Хартии.
СПРАВКА: Согласно информации Главного управления статистики в Харьковской области, свыше 65% харьковчан считают русский язык родным, а 91,5% - свободно им владеют (по данным Всеукраинской переписи населения 2001 г.). Чтобы удовлетворить социальные, культурно-этнологические потребности харьковчан, принимая во внимание специфические условия и исторические традиции Слобожанщины, депутаты городского совета и предоставили русскому языку статус регионального наряду с государственным. Русский язык как региональный можно будет использовать в дошкольном и школьном обучении, в высшем образовании, в судах и во всех других сферах жизни.
Автор:
Источник: